Коми (зырянский)-русский словарь - буксыны
Перевод с коми (зырянского) языка буксыны на русский
буксыны
неперех.1) свистеть, гудеть;
завод буксӧ — завод гудит;пароход буксӧ — пароход гудит
2) трубить;
буксӧмӧн — (деепр.) чукӧртны йӧзӧс — трубить сбор;пастук буксӧ буксанӧн — пастух трубит в рожок
3) ухать;
мукӧддырйи войнас буксӧны сюзьяс — иногда ночью ухают филиныбыд керкаын сюзь буксӧ — загадка в каждом доме филин ухает (отгадкатӧв — ветер);сюзь кӧ буксӧ поводдя вежсяс, кӧдздӧдас — примета филин ухает погода переменится, похолодает
4) петь низким голосом;
коді тіян пиысь буксыны вермӧ? — кто из вас может петь низким голосом?
5) реветь; захлёбываться;
буксыны -кызны — надрываться, захлёбываться (при приступах кашля);буксӧны-бӧрдӧны челядь — ревмя ревут дети
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):